Ka Ulu Hoi 8.6

Auhea oukou e na kanaka olelo Hawaii, aloha mai kakou. He hanakeaka liilii keia e pili ana i ka kakou olelo makuahine ponoi. Mamuli o ka hoohuli manao o ka poe haole, mai pauia ka olelo Hawaii. Aka i keia mau hanauna nei, hoomauia ka olelo Hawaii. Hoike keia hanakeaka i na pilikia o ka olelo Hawaii i ka wa o ko kakou mau kupuna, a hoikeia hoi ka haaheo o ka Lahui ame ka Olelo.

Eha mahele o ka hanakeaka. E puka ana aku na mahele e ae i na mahina pakahi i ke pai hou ia ana o ka nupepa o Ka Ulu Hoi.

Mahele I:

[I ka hoomaka o ka hanakeaka, e kamailio ana he keiki, o Keala kona inoa, me kona kupunawahine. Ua piha i keia keiki na MH 7.]

Kupuna: (Hui) E Keala, e hele mai.
Keala: Eo Tutu. He aha kou makemake?
Kupuna: E hoolohe pono mai. E olelo aku ana au he mea waiwai nui… no kakou, na kanaka Hawaii e
noho pono.
Keala: Ae Tutu, e olelo mai.

[Ua olelo aku ke kupunawahine i kana moopuna i na mea e pono ai ka nohona Hawaii; e laa "ka malama aina ame ke aloha aina." Ao aku la oia, ina malama oe i na aina apau, e hanaiia oe e ka aina. Ua olelo paipai hoi ke kupunawahine i ka malama i ka olelo Hawaii, a e hapai i ka olelo o ka aina i kou mau la a i kou hiamoe kapu me Niolopua.]

Kupuna: Ina, e nalowale ana ka olelo makuahine a ko kakou lahui, e nalohia aku ana no ia lahui. I ka pau ana o ka olelo Hawaii, o ka pau ana no ia o ka lahui Hawaii. Nolaila, pono oe e malama i kau olelo ponoi iho, ea?
Keala: Ae Tutu, maopopo iau.
Kupuna: Aole loa e uumi ka poe apau ia oe.
Keala: E. E olelo Hawaii au a mau loa aku.

(Aole i pau)